怜悯原是向审判夸胜

本文最后更新于 2025年11月18日。

Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace? For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God. (Hebrews 10:28-31 NIV) 人干犯摩西的律法,凭两三个见证人,尚且不得怜恤而死, 何况人践踏 神的儿子,将那使他成圣之约的血当作平常,又亵慢施恩的圣灵,你们想,他要受的刑罚该怎样加重呢! 因为我们知道谁说:“伸冤在我,我必报应”;又说:“主要审判他的百姓。” 落在永生 神的手里,真是可怕的!(希伯来书 10:28-31 和合本)

because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment. (James 2:13 NIV) 因为那不怜悯人的,也要受无怜悯的审判;怜悯原是向审判夸胜。(雅各书 2:13 和合本)